Instead of the GET used to retrieve data for a specific Object, use a POST to the following address together with a list of objects and parameters to retrieve:
POST: api/{tenantid}/dataobjectdata/bulkretrieval
The response is identical to the response for a specific object except for an outer array matching the number of multiple requests.